Connecting in Conflict: From Polarization to Togetherness, Germany

Scroll down for the German version / Nach unten scrollen für die deutsche Version

Do you enjoy conflicts?

For many people, conflict is something to avoid, fear, suppress, or win. Yet conflict can also be one of the most meaningful opportunities we have: an opportunity to understand ourselves more deeply, to truly get to know another person, to build trust, to heal old wounds, and to discover new possibilities together.

In school, most of us learned mathematics, history, and languages, yet very few of us learned how to navigate human relationships, disagreements, hurt, anger, disappointment, or differences of opinion.

This workshop is dedicated to learning the art of dialogue: how to stay connected when it matters most, how to transform conflict into cooperation, and how to create relationships that are both honest and caring.

German / Deutsch

Magst du Konflikte?

Für viele Menschen sind Konflikte etwas, das es zu vermeiden, fürchten, unterdrücken oder gewinnen gilt. Dabei können Konflikte eine der wertvollsten Chancen sein, die wir haben: eine Gelegenheit, uns selbst tiefer zu verstehen, einen anderen Menschen wirklich kennenzulernen, Vertrauen aufzubauen, alte Wunden zu heilen und gemeinsam neue Möglichkeiten zu entdecken. 

In der Schule haben die meisten von uns Mathematik, Geschichte und Sprachen gelernt – doch nur die wenigsten haben gelernt, wie man mit zwischenmenschlichen Beziehungen, Meinungsverschiedenheiten, Verletzungen, Wut, Enttäuschung oder unterschiedlichen Ansichten umgeht. 

Dieser Workshop widmet sich der Kunst des Dialogs: Wie bleiben wir in Verbindung, wenn es darauf ankommt? Wie verwandeln wir Konflikte in Zusammenarbeit? Und wie gestalten wir Beziehungen, die sowohl ehrlich als auch fürsorglich sind? 

Scroll down for the German version / Nach unten scrollen für die deutsche Version

No matter where I travel in the world, one thing is always the same: every human being experiences conflict.

Some people express it loudly. Others keep it hidden. Yet all of us encounter moments of frustration, misunderstanding, disappointment, hurt, fear, and tension.

We experience conflicts with our partners, children, parents, friends, colleagues, neighbors, and sometimes even within ourselves.

The question is not whether conflict will happen.

The question is: What do we do when it does?

Can conflict become a doorway to deeper understanding rather than distance?
Can differences become a source of creativity rather than separation?No matter where I travel in the world, one thing is always the same: every human being experiences conflict.
Some people express it loudly. Others keep it hidden. Yet all of us encounter moments of frustration, misunderstanding, disappointment, hurt, fear, and tension.
We experience conflicts with our partners, children, parents, friends, colleagues, neighbors, and sometimes even within ourselves.
The question is not whether conflict will happen.
The question is: What do we do when it does?
Can conflict become a doorway to deeper understanding rather than distance?
Can differences become a source of creativity rather than separation?

One of the greatest challenges of our time is polarization.

Whether in intimate relationships, families, organizations, communities, or politics, we often become stuck in opposing opinions. Each person or group is convinced that they are right and the other is wrong, and dialogue slowly turns into debate, defensiveness, persuasion, or withdrawal.

Whether it is a couple struggling to decide which school to send their child to, or nations disagreeing about how to respond to climate change or AI, the challenge is fundamentally the same: we need to find ways to work together.

When we remain at the level of opinions, we easily experience one another as opponents. Separation grows, and we all become more alone.

In this workshop, we will practice how to move beyond the level of opinions and polarization and enter a dialogue that allows togetherness, understanding, compassion, creativity, and cooperation to emerge.

❀ How to connect in conflict and transform it into deeper trust, understanding, and creativity

❀ How to navigate differences of opinion without losing connection

❀ The power of empathy and its ability to transform relationships and dialogues

❀ How to express yourself honestly without blame, criticism, or judgment

❀ How to work with inner conflicts and competing parts within yourself

❀ How to stand for what matters to you while staying connected to others

❀ How to transform polarization into cooperation and shared purpose

And much more…

Nonviolent Communication (NVC) is a practical approach to communication, conflict resolution, mediation, coaching, and personal development.

Used throughout the world in organizations, businesses, schools, prisons, families, communities, and intimate relationships, NVC offers concrete tools for creating understanding, cooperation, and connection.

At its heart, NVC helps us transform the way we speak and listen so that even difficult conversations can become opportunities for understanding, healing, and collaboration.

NVC takes you from your meditation cushion into real life—it helps you live your deepest values in relationships and in countless day-to-day situations.
It can profoundly transform the way you communicate with yourself and others, moving it toward a quality of deep compassion.

You will be invited to work on examples from your own life in an interactive and safe learning environment. We will practice Nonviolent Communication through demonstrations, role-play and exercises in order to integrate NVC values and language more into our daily lives.
The way we teach is: 30% Theory and 70% of Practice/Demonstration/Learning from LIVE situations that are happening in the here and now. Our focus is very much on the Embodied aspect of ‘Nonviolent Communication’, so be ready to dive.

Assistants: We will have assistants accompanying us during this course.

German / Deutsch

Ganz gleich, wohin ich auf der Welt reise – eines bleibt immer gleich: Jeder Mensch erlebt Konflikte. 

Manche Menschen tragen sie lautstark nach außen. Andere verbergen sie. Doch wir alle erleben Momente der Frustration, des Missverständnisses, der Enttäuschung, der Verletzung, der Angst und der Spannung. 

Wir erleben Konflikte mit unseren Partnern, Kindern, Eltern, Freunden, Kollegen, Nachbarn – und manchmal sogar mit uns selbst. 

Die Frage ist nicht, ob es zu Konflikten kommt. 

Die Frage ist: Was tun wir, wenn es dazu kommt? 

Können Konflikte zu einem Tor für tieferes Verständnis werden, statt zu Distanz zu führen? Können Unterschiede zu einer Quelle der Kreativität werden, statt uns zu entzweien? 

Eine der größten Herausforderungen unserer Zeit ist die Polarisierung. 

Ob in Paarbeziehungen, Familien, Organisationen, Gemeinschaften oder in der Politik – oft geraten wir in eine Sackgasse gegensätzlicher Meinungen. Jede Person oder Gruppe ist davon überzeugt, dass sie Recht hat und die andere Unrecht, und der Dialog verwandelt sich nach und nach in eine Debatte, in Abwehrhaltung, Überzeugungsversuche oder Rückzug. 

Ob es sich nun um ein Paar handelt, das sich nicht entscheiden kann, auf welche Schule es sein Kind schicken soll, oder um Nationen, die sich uneinig sind, wie sie auf den Klimawandel oder künstliche Intelligenz reagieren sollen – die Herausforderung ist im Grunde dieselbe: Wir müssen Wege finden, zusammenzuarbeiten. 

Wenn wir auf der Ebene der Meinungen verharren, erleben wir einander leicht als Gegner. Die Entfremdung wächst, und wir alle werden einsamer. 

In diesem Workshop werden wir üben, wie wir über die Ebene der Meinungen und der Polarisierung hinausgehen und in einen Dialog treten können, der Zusammengehörigkeit, Verständnis, Mitgefühl, Kreativität und Zusammenarbeit entstehen lässt. 

❀ Wie man sich in Konflikten verbindet und diese in tieferes Vertrauen, Verständnis und Kreativität verwandelt 

❀ Wie man mit Meinungsverschiedenheiten umgeht, ohne die Verbindung zu verlieren 

❀ Die Kraft der Empathie und ihre Fähigkeit, Beziehungen und Dialoge zu transformieren 

❀ Wie man sich ehrlich ausdrückt – ohne Schuldzuweisungen, Kritik oder Verurteilung 

❀ Wie man mit inneren Konflikten und widerstreitenden Anteilen in sich selbst umgeht 

❀ Wie man für das einsteht, was einem wichtig ist, und dabei mit anderen verbunden bleibt 

❀ Wie man Polarisierung in Zusammenarbeit und ein gemeinsames Anliegen  verwandelt  

Und vieles mehr … 

Die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) ist ein praktischer Ansatz für Kommunikation, Konfliktlösung, Mediation, Coaching und persönliche Weiterentwicklung. 

Weltweit in Organisationen, Unternehmen, Schulen, Gefängnissen, Familien, Gemeinschaften und persönlichen Beziehungen angewandt, bietet die GFK konkrete Werkzeuge, um Verständnis, Kooperation und Verbundenheit zu schaffen. 

Im Kern hilft uns die GFK, unsere Art zu sprechen und zuzuhören so zu wandeln, dass selbst schwierige Gespräche zu Gelegenheiten für Verständnis, Heilung und Zusammenarbeit werden können. 

Die GFK begleitet Dich vom Meditationskissen hinaus in den Alltag – sie unterstützt Dich dabei, Ihre tiefsten Werte in Beziehungen und unzähligen Alltagssituationen zu leben. 

Sie kann die Art und Weise, wie Du mit Dir selbst und anderen kommunizierst, tiefgreifend verändern und zu einer inneren Haltung tiefen Mitgefühls führen. 

Du bist eingeladen, in einer interaktiven und geschützten Lernumgebung an Beispielen aus Ihrem eigenen Leben zu arbeiten. Wir üben die Gewaltfreie Kommunikation (GFK) anhand von Demonstrationen, Rollenspielen und praktischen Übungen, um die Werte und die Sprache der GFK stärker in unseren Alltag zu integrieren. 

Unsere Lehrmethode umfasst 30 % Theorie und 70 % Praxis, Demonstrationen sowie das Lernen aus Situationen, die sich im Hier und Jetzt ereignen. Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Verkörperung (Embodiment) der Gewaltfreien Kommunikation – sei also bereit, tief einzutauchen. 

Assistenten: Wir werden während dieses Kurses von Assistenten begleitet. 

Scroll down for the German version / Nach unten scrollen für die deutsche Version

Lebensgarten Steyerberg e. V., Ginsterweg 3, 31595 Steyerberg, Germany

06–09 May 2027

Start: Thursday at 14:00
End: Sunday at 13:00

Daily Schedule:
08:30–20:00/20:30

Breakfast: 08:30–09:30
Lunch: 13:00–14:00
Dinner: 18:00–19:00

Breaks:
There will be a 15-20 minute break approximately every 1.5 hours,
1-hour-and-15-minute lunch break
1-hour dinner break

The workshop will be held in English, with consecutive translation into German.

Practices in small groups (pairs or trios) may be conducted in either English or German.

A sliding-scale contribution of €400–€800 (excluding food and accommodation).

→ The choice of fees depends on your income and free will. The idea behind a sliding scale is that we all have different current financial situations, and we like to be flexible so that your financial contribution fits your financial situation as well as your personal wish to support us.

→ When paid by a business, it is the highest fee on the scale

Accommodation Prices (per person, per night)

• Apartment (single occupancy): €72
• Apartment (double occupancy): €56 per person
• Single room with private bathroom: €67
• Single room with shared bathroom: €57
• Double room with private bathroom: €51 per person
• Double room with shared bathroom: €42 per person
• Multi-bed room with shared bathroom: €30 per person
• RV/Camper with access to a shared bathroom: €29 for the first person; €14 for each additional person
• Tent with access to a shared bathroom: €14 per person

All room prices include bed linen and towels.

Meals

Three full meals per day: €54 per person per day.

Organizing Team:
Petra Kumm
Zentrum Gewaltfreie Kommunikation Steyerberg e.V.
info@gewaltfrei-steyerberg.de 

We will have assistants accompanying us during this course.

German / Deutsch

Lebensgarten Steyerberg e. V., Ginsterweg 3, 31595 Steyerberg 

06.–09. Mai 2027 

Beginn: Donnerstag um 14:00 Uhr 

Ende: Sonntag um 13:00 Uhr 

Tagesablauf: 

08:30–20:00/20:30 Uhr 

Frühstück: 08:30–09:30 Uhr 

Mittagessen: 13:00–14:00 Uhr 

Abendessen: 18:00–19:00 Uhr 

Pausen 

Etwa alle 1,5 Stunden findet eine Pause von 15–20 Minuten statt, 

Mittagspause: 1 Stunde und 15 Minuten 

Abendpause: 1 Stunde 

Der Workshop findet auf Englisch statt, mit konsekutiver Übersetzung ins Deutsche. 

Übungen in Kleingruppen (zu zweit oder zu dritt) können wahlweise auf Englisch oder Deutsch durchgeführt werden. 

Ein gestaffelter Beitrag von 400 € bis 800 € (exklusive Verpflegung und Unterkunft). 

→ Die Wahl des Betrags richtet sich nach Ihrem Einkommen und Ihrem persönlichen Ermessen. Das Prinzip der Staffelung beruht darauf, dass unsere finanziellen Verhältnisse unterschiedlich sind; wir möchten flexibel bleiben, damit Ihr Beitrag sowohl zu Ihrer finanziellen Situation als auch zu Ihrem persönlichen Wunsch, uns zu unterstützen, passt. 

→ Bei Übernahme der Kosten durch ein Unternehmen gilt der Höchstbetrag der Staffelung. 

Unterkunftspreise (pro Person und Nacht) 

• Apartment (Einzelbelegung): 72 €
• Apartment (Doppelbelegung): 56 € pro Person
• Einzelzimmer mit eigenem Bad: 67 €
• Einzelzimmer mit Gemeinschaftsbad: 57 €
• Doppelzimmer mit eigenem Bad: 51 € pro Person
• Doppelzimmer mit Gemeinschaftsbad: 42 € pro Person
• Mehrbettzimmer mit Gemeinschaftsbad: 30 € pro Person
• Wohnmobil/Camper mit Zugang zum Gemeinschaftsbad: 

               29 € für die erste Person; 14 € für jede weitere Person 

• Zelt mit Zugang zum Gemeinschaftsbad: 14 € pro Person

In allen Zimmerpreisen sind Bettwäsche und Handtücher enthalten. 

Verpflegung 

Drei volle Mahlzeiten pro Tag: 54 € pro Person und Tag. 

Petra Kumm
Zentrum Gewaltfreie Kommunikation Steyerberg e.V.
info@gewaltfrei-steyerberg.de 

Scroll down for the German version / Nach unten scrollen für die deutsche Version

To book your place, simply follow the 3 steps below.

Important:  If you encounter any difficulties while making your payment, please take a screenshot of the error and send it to us at info@connecting2life.net  We’ve recently experienced a few payment issues and are still trying to identify the cause. Your screenshot would be a great help in resolving the problem. Thank you!

If you have any questions please contact Petra at:  info@gewaltfrei-steyerberg.de

1. Read the Terms & Conditions (Many of us never read ‘Terms & Conditions’… and, we would recommend you to read this one to be sure we’re together and on the same page).
2. Fill in the form below.
3. Complete the €150 non-refundable prepayment (To see the complete course fee click on the tab ‘Practical information’).

Regarding the remainder of the payment: We ask that you pay the remainder of the course fees within 48 hours of completing the workshop. We prefer that you pay at the end because we like people to know what they are paying for. We do this because we wish for your payment to be more connected to gratitude than to a sense of duty. If you prefer to pay earlier, that is also welcome.

‘The regret period’:  We process a refund for your prepayment only if the cancellation occurs within 14 days from the date you made the prepayment, and if your cancellation request is made at least 5 days before the course officially begins.

Scroll down below the German text to complete the registration form and make the prepayment.

German / Deutsch

Um Deinen Platz zu buchen, folge einfach den drei unten stehenden Schritten. 

Bei Fragen wende Dich bitte an Petra unter: info@gewaltfrei-steyerberg.de 

Wichtig:  Sollten bei der Zahlung Schwierigkeiten auftreten, mach bitte einen Screenshot der Fehlermeldung und sende diesen an info@connecting2life.net.

Wir hatten in letzter Zeit einige Probleme bei der Zahlungsabwicklung und versuchen noch, die Ursache zu ermitteln. Dein Screenshot wäre eine große Hilfe bei der Lösung des Problems. Vielen Dank! 

1. Lies die Teilnahmebedingungen, indem Du auf dieser Seite unter dem Anmeldeformular nach unten scrollst. (Viele lesen die Teilnahmebedingungen nie …  wir empfehlen Dir, diese hier zu lesen, damit wir alle dasselbe Verständnis haben).
2. Fülle das untenstehende Formular aus.
3. Leiste die nicht erstattungsfähige Anzahlung von 150 €.

Zur Restzahlung: Wir bitten darum, den ausstehenden Betrag der Kursgebühr innerhalb von 48 Stunden nach Abschluss des Workshops zu begleichen. Wir bevorzugen eine Zahlung am Ende, da wir möchten, dass die Teilnehmenden genau wissen, wofür sie bezahlen. Uns ist wichtig, dass Ihre Zahlung eher mit Dankbarkeit als mit einem Pflichtgefühl verbunden ist. Sollten Du es vorziehen, früher zu zahlen, ist dies natürlich ebenfalls möglich. 

Frist für Rücktritt/Erstattung:   Eine Rückerstattung Deiner Anzahlung erfolgt nur, wenn die Stornierung innerhalb von 14 Tagen nach der Anzahlung sowie mindestens 5 Tage vor dem offiziellen Kursbeginn erfolgt. 

If you want to make a regular BANK TRANSFER (only from EU banks) click this: link
If you want to pay with options such as CREDIT CARD, IDEAL etc. fill in the form below:

Wenn Sie eine normale Banküberweisung (nur von EU-Banken) vornehmen möchten, klicken Sie bitte hier: Link
Wenn Sie mit Kreditkarte, iDEAL oder einer anderen Zahlungsmethode bezahlen möchten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus:

Connecting2life setzt sich – durch die Kunst des Dialogs – nachdrücklich für eine Welt ein, in der die Bedürfnisse aller Menschen zählen. Das bedeutet, dass die Bedürfnisse jedes Einzelnen gehört, anerkannt und tiefgehend berücksichtigt werden. 

Wir möchten Sie bitten, zu prüfen, ob Sie mit den folgenden Punkten einverstanden sind. Sollten Sie Änderungswünsche bezüglich der Formulierungen in diesen „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ haben, kontaktieren Sie uns bitte direkt. Wir sind offen für einen Dialog, um eine für beide Seiten passende Formulierung zu finden: 

❀ Sollten Sie sich entscheiden, die Schulung vor dem offiziellen Ende zu verlassen, verpflichten Sie sich zur Zahlung der vollen Teilnahmegebühr. 

Dies dient dazu, unsere Energie bei der Kursorganisation zu wahren, und berücksichtigt zudem, dass Ihr Platz andernfalls einer anderen Person von der Warteliste hätte angeboten werden können. 

❀ Sollten sich für einen Kurs in Amsterdam weniger als 9 Teilnehmende bzw. für einen Wochenend-Workshop oder eine Jahresausbildung weniger als 20 Teilnehmende anmelden, behält sich connecting2life das Recht vor, den Kurs bis spätestens 7 Tage vor Beginn abzusagen. In diesem Fall erstatten wir die Anzahlung innerhalb von 2 Wochen nach Bekanntgabe der Absage. 

Dies geschieht im Sinne des energetischen Gleichgewichts unserer Trainerinnen und Trainer. 

❀  Es liegt in Ihrer persönlichen Verantwortung, die Trainer über Ihren Gesundheitszustand (körperlich und psychisch) und/oder die Einnahme von Medikamenten usw. zu informieren. 

Dies dient dazu, Sicherheit und Klarheit für Sie und die Trainer zu schaffen. 

❀  Weder connecting2life noch die Trainer haften für körperliche und/oder psychische Schäden, die Sie nach eigener Einschätzung durch die Teilnahme am Kurs/Training erlitten haben. 

Dies dient der gemeinsamen Verständigung über das Prinzip der „Eigenverantwortung“. Wir ermutigen Sie, sich zu äußern, wenn sich eine Situation für Sie in irgendeiner Weise unsicher anfühlt. Wir ermutigen Sie, achtsam in sich hineinzuhören und Maßnahmen zu ergreifen, die Ihrem Wohlbefinden dienen. Sicherheit ist uns sehr wichtig, und jeder Mensch benötigt unterschiedliche Wege, um für diese zu sorgen. Es ist uns ein großes Anliegen, Sie dabei zu unterstützen. 

❀  Der Teilnehmer haftet für Schäden, die er an beweglichem oder unbeweglichem Eigentum am Veranstaltungsort des Kurses/Trainings verursacht. 

Dies dient der gemeinsamen Verständigung über das Prinzip der „Eigenverantwortung“. 

❀  Informationen zur Aufzeichnung des Online-Kurses: 

 →  Sofern auf der Website nicht ausdrücklich anders angegeben, werden Online-Meetings aufgezeichnet (Video) und der Gruppe zur Ansicht zur Verfügung gestellt. Auch Teilnehmende, die die Option „nur Aufzeichnung“ gewählt haben, sowie Teilnehmende, die erst bis zu drei Wochen nach Kursbeginn einsteigen, erhalten die Aufzeichnungen der verpassten Sitzungen. 

 →  Die Aufzeichnungen werden über Plattformen wie Google Drive, Vimeo oder Ähnliches bereitgestellt und sind dort lediglich zur Ansicht verfügbar (kein Download möglich). 

 →  Die Aufzeichnungen stehen bis drei Wochen nach der letzten Sitzung zur Ansicht bereit und werden anschließend offline genommen. 

 →  Sie verpflichten sich, die Aufzeichnungen ausschließlich für den eigenen Gebrauch zu behalten und nicht an Dritte weiterzugeben. Damit stellen wir sicher, dass die Privatsphäre und die Entscheidungen aller Beteiligten – einschließlich der des Trainers bzw. der Trainerin – respektiert werden. 

Wir bieten Aufzeichnungen an, um den Lernprozess der Teilnehmenden zu unterstützen und gleichzeitig – soweit wie möglich – die Privatsphäre aller Beteiligten zu wahren. 

❀ Während der Kurse schlagen wir unter Umständen vor, Ihre Kontaktdaten mit anderen Teilnehmenden auszutauschen, um auch außerhalb der Kurstermine gemeinsam üben zu können. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit per E-Mail widerrufen. 

❀ Im Falle einer Beschwerde finden Sie hier den Ablauf des Beschwerdeverfahrens: Beschwerdeverfahren 

❀ Vertraulichkeit: Sämtliche Kommunikation mit connecting2life (sowohl innerhalb als auch außerhalb des Kurses) wird vertraulich behandelt. Die Daten unserer Teilnehmenden werden auf unserem Google Drive gespeichert. 

❀ Für die Reservierung Ihres Kursplatzes bitten wir um eine nicht erstattungsfähige Anzahlung. Den Restbetrag bitten wir Sie, innerhalb einer Woche nach Kursende zu begleichen (wir bevorzugen es, wenn die Zahlung erfolgt, sobald man weiß, wofür man bezahlt; so ist der Zahlungsvorgang eher mit Dankbarkeit als mit einer bloßen Pflicht verbunden). Selbstverständlich können Sie auch früher zahlen, wenn Sie dies wünschen. 

❀ „Widerrufsfrist“: Eine Rückerstattung Ihrer Anzahlung erfolgt nur, wenn die Stornierung innerhalb von 14 Tagen nach dem Zahlungsdatum und mindestens 5 Werktage vor dem offiziellen Kursbeginn erfolgt. Rückerstattungen werden innerhalb von 14 Tagen nach Eingang der Stornierungsanfrage veranlasst.