Connecting in Conflict: Italy

Scroll down for English

Nel percorso scolastico, in genere, abbiamo acquisito conoscenze dai libri, ma abbiamo imparato pochissime abilità su come comportarci con le persone. Questo fine settimana sarà dedicato all’apprendimento dell’Arte del Dialogo: sviluppare competenze nella risoluzione dei conflitti, nella comunicazione e nell’approfondimento delle relazioni umane.

ENGLISH

In school we may have gained book knowledge, but we learned very few skills in how to deal with people. This weekend will be dedicated to learning the Art of Dialogue – building skills in conflict resolution, communication and deepening human relationships.

 →  This workshop will have a consecutive translation into Italian

Scroll down for English

Ho viaggiato in molti paesi e ho incontrato migliaia di persone. Una cosa che ci unisce è che tutti noi abbiamo dei conflitti. Alcune persone tengono i loro conflitti ben nascosti, altri li esprimono ad alta voce, ma ogni persona che ho incontrato sperimenta sfide con gli altri.

Tutti affrontiamo irritazioni, delusioni, ferite, paure, lotte e sfide comunicative – con le nostre famiglie, figli, partner, amici, vicini e colleghi.

❀ Come connetterci nel conflitto e come trasformare i conflitti in una fiducia più profonda

❀ Come affrontare le incomprensioni e le differenze di opinioni tra le persone

❀ Il potere dell’Empatia e come esso trasforma situazioni e relazioni

❀ Come essere pienamente onesti ma non giudicanti

❀ Come affrontare i conflitti interiori (litigi tra diverse parti di noi stessi)

❀ Come chiedere (e sostenere) ciò che vuoi

❀ E altro ancora…

La Comunicazione Nonviolenta (CNV sviluppata dal dott. Marshall Rosenberg) è uno strumento pratico di comunicazione che trasforma radicalmente il tuo rapporto con te stesso e con gli altri. La CNV coltiva l’onestà assertiva mista a una profonda qualità di empatia. 

La CNV trasforma i conflitti in amore e chiarezza.

La CNV ti porta dal tuo cuscino di meditazione alla vita reale: ti aiuta a vivere i tuoi valori profondi nelle relazioni e in milioni di situazioni della vita quotidiana. La CNV trasforma profondamente la tua comunicazione con te stesso verso una qualità di profonda compassione.

Sarai invitato a lavorare su esempi della tua vita in un ambiente di apprendimento interattivo e sicuro. Praticheremo la Comunicazione Nonviolenta attraverso dimostrazioni, giochi di ruolo ed esercizi per integrare maggiormente i valori e il linguaggio CNV nella nostra vita quotidiana.

Il modo in cui insegniamo è: 30% Teoria e 70% Pratica/Dimostrazione/Apprendimento da situazioni Vive e Reali che accadono nel qui e ora. La nostra attenzione è molto concentrata sull’aspetto incarnato della “Comunicazione Nonviolenta”, quindi preparati a tuffarti e ad immergerti.

Assistenti: Avremo degli assistenti che ci accompagneranno durante questo corso. Essi/e hanno già completato con noi i corsi Base, Intermedio, Avanzato e Annuale e alcuni sono impegnati nei loro passi verso l’insegnamento/condivisione della CNV.

ENGLISH

I’ve traveled in many countries and met thousands of people. One thing that unites us is that we all, every one of us, have conflicts. Some people keep their conflicts well hidden, others express them loudly, but every person I’ve met experiences challenges with others. 

We all deal with irritations, disappointments, hurts, fears, struggles and communication challenges – with our families, children, partner, friends, neighbors and colleagues.

❀ How to connect in conflict and transform conflicts into a deeper trust

❀ How to deal with misunderstandings and differences in opinion between people

❀ The power of Empathy and how it transforms situations and relationships

❀ How to be fully honest but not judgmental

❀ How to deal with inner conflicts (fights between different parts of ourselves)

❀ How to ask (and stand) for what you want

❀ And more…

Nonviolent Communication (NVC) (PhD Marshall Rosenberg) is a practical communication tool that radically transforms your relationship with yourself and others. NVC cultivates assertive honesty mixed with a deep quality of Empathy.

NVC transforms conflicts into love and clarity.

NVC takes you from your meditation cushion into real life – it helps you live your deep values in relationships and millions of day-to-day life situations.
 NVC deeply transforms your communication with yourself toward a quality of profound compassion.

You will be invited to work on examples from your own life in an interactive and safe learning environment. We will practice Nonviolent Communication through demonstrations, role-play and exercises in order to integrate NVC values and language more into our daily lives.
The way we teach is: 30% Theory and 70% of Practice/Demonstration/Learning from LIVE situations that are happening in the here and now. Our focus is very much on the Embodied aspect of ‘Nonviolent Communication’, so be ready to dive.

Assistants: We will have assistants accompanying us during this course. They’ve already completed the Basic, Intermediate, Advanced and Year Courses with us and some are engaged in their steps toward teaching/sharing NVC.

Scroll down for English

Bologna
Villaggio del Fanciullo
Via Scipione del Ferro, 4

A 3 Km dalla stazione centrale di Bologna.
Servito da Autobus

2-3 Marzo 2024

Sabato 10:00 – 18:00

Domenica 09:00 – 17:00

Questo laboratorio sarà condotto in inglese con traduzione consecutiva in italiano

Per questo workshop il contributo è a scelta tra €190 e €380.

→ La scelta del contributo dipende dal tuo reddito e dal tuo libero arbitrio. L’idea alla base del contributo a scelta fra un intervallo di minimo-massimo è che tutti abbiamo situazioni finanziarie attuali diverse e ci piace essere flessibili in modo che il tuo contributo finanziario si adatti alla tua situazione finanziaria e al tuo desiderio personale di sostenerci.

Alessandra Centeleghe e Davide Facheris
Iscrizioni e informazioni:
nvctrainingsitaly@gmail.com

❤ Riguardo al denaro

Non vorremmo che i soldi impedissero a qualcuno di imparare la CNV! Consideriamo il denaro come una strategia per prenderci cura della sostenibilità del nostro dare. È importante per noi avere un senso di contributo reciproco. “Ricevere” ci aiuta a raggiungere la nostra stabilità pratica (denaro), così come ci sostiene emotivamente per essere in equilibrio e mantenere i nostri cuori aperti a dare di più. Pur sostenendo fermamente la nostra necessità di contributo reciproco, siamo flessibili riguardo alle possibili strategie su come soddisfare questa necessità. Il denaro è la nostra strategia preferita, poiché è facile per noi scambiarlo esattamente con le cose che ci servono. Detto questo, se l’importo richiesto ti impedisse di iscriverti, possiamo offrirti quanto segue:
1. Se provieni da un paese in cui il reddito/valuta è inferiore ai prezzi in euro, siamo aperti a trovare un prezzo che abbia senso e mantenga i cuori aperti.
2. Se stai attraversando un periodo difficile dal punto di vista finanziario, puoi pagarci in un secondo momento quando le tue finanze saranno migliori. A volte le persone ci pagano anche qualche anno dopo.
3. Siamo aperti a proposte di altri modi in cui puoi contribuire a noi, anche se non è sempre facile trovare cose che tu vuoi dare e che effettivamente contribuirebbero a noi.

ENGLISH

Bologna
Child’s Village
Via Scipione del Ferro, 4

3 km from Bologna central station.

2-3 March 2024
Saturday  10:00 – 18:00
Sunday  09:00 – 17:00

This workshop will take place in English and with a consecutive translation into Italian

For this workshop, the fee is:
between €190- €380

→ The choice of fees depends on your income and free will. The idea behind a sliding scale is that we all have different current financial situations, and we like to be flexible so that your financial contribution fits your financial situation as well as your personal wish to support us.

Registration and information:
Alessandra Centeleghe and Davide Facheris

nvctrainingsitaly@gmail.com

We wouldn’t want money to prevent anyone from learning NVC! We see money as a strategy to care for the sustainability of our giving. It’s important for us to have a sense of mutual contribution. ‘Receiving’ supports us in meeting our practical stability (money), as well as supports us emotionally to be in balance and keep our hearts open to more giving. While we stand firmly for our need of mutual contribution, we’re flexible about possible strategies on how to meet this need. Money is our preferred strategy, as it’s easy for us to transfer it to the exact things that contribute to us. That being said, if the amount we ask would prevent you from joining, we can offer the following:
1. If you’re coming from a country where the income/currency is lower than the prices in euros, we’re open to finding a price that makes sense and keeps hearts open.
2. If you’re currently having a challenging period financially, you can pay us at a later date when your finances are better. Sometimes people even pay us a few years later.
3. We’re open to brainstorming other ways you can contribute to us, though it’s not always easy to find things that both you would enjoy contributing and that would actually be contributing to us.

We will have assistants accompanying us during this course.

Scroll down for English

Per prenotare il tuo posto, segui i 3 passaggi seguenti. Per qualsiasi domanda contatta Alessandra & Davide: nvctrainingsitaly@gmail.com

1. Leggi i Termini e condizioni (molti di noi non hanno mai letto i “Termini e condizioni”… e ti consigliamo di leggerle.
2. Compila il modulo sottostante (scorri verso il basso).
3. Completa il pagamento anticipato non rimborsabile di € 100. (Per vedere il costo completo del corso clicca sulla scheda ‘Informazioni’)
Per quanto riguarda il resto del pagamento: Ti chiediamo di pagare il resto della quota del corso entro una settimana dalla fine del corso. Ti suggeriamo di pagare alla fine perché ci piace che le persone sappiano per cosa stanno pagando. Lo facciamo perché desideriamo che il tuo pagamento sia più connesso alla gratitudine piuttosto che al senso del dovere. Se preferisci pagare prima, anche questo è il benvenuto.

“Il periodo di ripensamento”: se cambi idea entro 14 giorni dall’invio del pagamento anticipato (e 3 giorni prima dell’inizio effettivo del corso), ti rimborseremo completamente il pagamento anticipato.

→ scorri verso il basso per compilare il modulo di registrazione e inviare il pagamento anticipato

❀ Se vuoi pagare con le diverse opzioni seleziona carta di credito, ideal, etc .. compila il formulario qui sotto.
Se vuoi fare un bonifico (solo da banche europee) clicca questo link

ENGLISH

To book your place, follow the 3 steps below. If you have any questions please contact Alessandra Centeleghe e Davide Facheris:
nvctrainingsitaly@gmail.com

1. Read the Terms & Conditions (Many of us never read ‘Terms & Conditions’… and, we would recommend you to read this one to be sure we’re together and on the same page).
2. Fill in the form below (scroll down).
3. Complete the €100 non-refundable prepayment (To see the complete course fee click on the tab ‘Practical information’)
Regarding the remainder of the payment:  We ask that you pay the remainder of the course fees within a week of finishing the course. We suggest you pay at the end because we like people to know what they’re paying for. We do this because we wish for your payment to be more connected to gratitude rather than to a sense of duty. If you prefer to pay earlier this is also welcome.

‘The regret period’:  If you change your mind within 14 days after sending the prepayment (and 3 days before the course has actually begun), we will fully refund your prepayment.

If you want to pay with options such as CREDIT CARD, IDEAL etc. fill in the form below.
If you want to make a regular BANK TRANSFER (only from EU banks) click this: link